"Magnum ouvrit la porte d'un coup du plat de la main, et invita la jolie Winchester à pénétrer dans l'hôtel. La galanterie, cette valeur absente de la nouvelle société dans laquelle il se retrouvait piégé, Phrodite la conservait comme son unique bastion...

"Le soleil clignotait dans le ciel de Glasgow.Magnum Phrodite enveloppa son tabac dans un papier à cigarettes passé, et posa son oeuvre sur le tableau de bord. Il la toisa un instant, puis la reprit, l'alluma, et la jeta dans le fossé."Au moins une clope...

Jusqu'ici, j'ai surtout parlé de la carrière artistique de Bann; pour cet article, je m'attarderai sur quelque chose de plus extra-littéraire, à savoir l'apport de Bann à la linguistique. A la fin des années 70, Yaruch Bann a en effet tenté de populariser...